أداة توحيد النص العربي

طريقة الاستخدام

1. ألصق نصك العربي في الخانة.
2. فعّل التوحيدات التي تريدها. الشائعة منها مفعّلة افتراضياً، والأكثر مخاطرة مثل التاء المربوطة متوقفة.
3. اقرأ أعداد ما تغيّر في كل فئة.
4. انسخ النتيجة لفهرس البحث أو قائمة الكلمات المفتاحية أو المقارنة.

ما الذي تفحصه وكيف تعمل

للعربية صور كتابة مختلفة يعدّها القارئ حرفاً واحداً بينما يراها البرنامج أحرفاً مختلفة: الألف بالهمزة أو المد أو الوصل (أ إ آ ٱ) مقابل الألف المجردة (ا)، والألف المقصورة (ى) مقابل الياء (ي)، والتاء المربوطة (ة) مقابل الهاء (ه)، وعلامات التشكيل، والتطويل الزخرفي (ـ). تطبق الأداة التوحيدات التي تختارها حرفاً حرفاً بالاعتماد على الحروف في كتلة Arabic من Unicode، ويمكنها تطبيق NFKC من Unicode (UAX #15) لإعادة أشكال العرض إلى الحروف الأصلية.

التوحيد للمطابقة لا للنشر: قد يدمج كلمات مختلفة، وتحويل التاء المربوطة إلى هاء يغيّر كتابة النص. احتفظ بالنص الأصلي للعرض.